Unless there are actual usecases for a VPN something simpler like a pure terminal sharing solution seems better for support purposes to me.

The git commit hash and the date of the last update of the software (beta-sofware repo) is already displayd at login through /etc/motd. This can be different from the creation commit / date of the firmware, but these can be easily added as well. The standard disclaimer can also be added in the same place.