files like https://codecov.io/gh/apertus-open-source-cinema/AXIOM-Remote/src/f7ba5ce4b10467e143cd54b5acc8a4da7d3bf32a/Firmware/UI/Painter.cpp shows
GitHub API: Forbidden
Is the path Firmware/UI/Painter.cpp a relative path in your repository?
Learn how to apply path fixes in your configuration.

https://docs.codecov.io/docs/fixing-paths